Chorlton Water Park

Chorlton Water Park — гравійний кар’єр для автостради, що став першим заповідником Манчестера

Є особливий тип англійського ландшафту, який існує лише тому, що спершу сталося щось промислове, і Chorlton Water Park — один із найкращих прикладів на північному заході. У 1970-х підрядники виймали гравій із заплави Мерсі, щоб побудувати автостраду, яка нині оперізує Великий Манчестер. Кар’єр заповнився водою. У 1978 році місто відкрило результат як парк і надало йому статус Local Nature Reserve — першого в Манчестері. Пів століття по тому він читається так, ніби був тут завжди: широке озеро, обведене рівною милею стежки, очерети, вологий ліс, луки й список птахів, достатньо довгий, щоб серйозні орнітологи поверталися сюди всю зиму.

Родзинки

• Озеро — приблизно сімнадцять акрів відкритої води на місці старих гравійних розробок, візуальний і екологічний центр заповідника й магніт для водоплавних цілий рік.
• Кільцева стежка — рівний маршрут із твердим покриттям завдовжки близько милі точно навколо води: легкий під ногами, придатний для візочка й проходимий майже за будь-якої погоди.
• Статус Local Nature Reserve — наданий 1978 року, перший у Манчестері; відтоді територією опікується Mersey Valley Countryside Warden Service разом із Manchester City Council.
• Птахи — чаплі й рибалочки по краях, лебеді й гуси на відкритій воді, попелюхи взимку, берегові ластівки й сільські ластівки над поверхнею влітку, а в деревах — дятли, сови, папуги-ожерельники й кропив’янки, зокрема чорноголова, вівчарик-ковалик і вівчарик весняний.
• Trans Pennine Trail — далекобіжний маршрут «від берега до берега» проходить через територію, тому тут зустрінете велосипедистів, вершників і мандрівників на довгу дистанцію, а не лише місцевих собачників.
• Вихід до Мерсі — заповідник лежить на північному березі річки, а пішохідний міст веде в ширшу долину й далі до Sale Water Park.

Що всередині

Заповідник компактний — озеро приблизно на сімнадцять акрів усередині близько двадцяти двох акрів лісу, лук і травостою, — але він розташований усередині значно більшого зеленого коридору долини Мерсі, тож короткий візит і піводнинна експедиція однаково можливі. Він має нагороду Green Flag і визнаний Site of Biological Importance, і управління це відображає: це природний резерват, який до того ж чудовий для прогулянок, а не спортмайданчик із кількома деревами.

• Відкрита вода й береги — саме озеро з очеретяними й чагарниковими краями, які виконують основну екологічну роботу.
• Ліс і луки — мішані насадження й травостій, керовані заради польових квітів, метеликів і бабок.
• Риболовля — коропове господарство з коропом, лящем і плітвою, що працює за системою дозволів заради збереження балансу води.
• Базове для родин — невеликий майданчик, столи для пікніка, вбиральні біля входу й паркінг із доступними місцями.
• Зв’язки — пішохідні виходи до Chorlton Ees, набережної стежки Мерсі й, через міст, до Sale Water Park.
• Оздоровчі прогулянки — заповідник є одним із п’яти маршрутів Mersey Valley Health Walks, структурованої програми супроводжуваних прогулянок долиною.

Чим зайнятися і для кого

• Спостерігачам за птахами — найкраща причина приїхати; список видів виходить далеко за межі звичайних міських водоплавних, а взимку з’являються качки, яких у місті деінде не побачиш.
• Родинам із малими дітьми — рівна миля навколо озера саме тієї довжини, що треба маленьким ногам, а майданчик і вбиральні знімають ризики.
• Бігунам — вимірене, рівне коло без автомобілів, яке можна повторювати скільки витримають ноги, з можливістю подовження вздовж річки.
• Велосипедистам і мандрівникам на довгу дистанцію — тут проходить Trans Pennine Trail, тож це радше природна проміжна точка, ніж кінцева мета.
• Рибалкам — добре зариблена тиха вода в межах міста, з обов’язковим дозволом.
• Усім, кому потрібні двадцять хвилин тиші — це поруч із жвавим передмістям, але справді спокійно, особливо на дальньому боці води.

Як дістатися і практичне

Заповідник лежить у південній частині Chorlton, упритул до північного берега Мерсі й усередині ширшої долини Мерсі. Metrolink: рожевою лінією East Didsbury–Rochdale до зупинки Chorlton, далі на південь пішки приблизно двадцять–двадцять п’ять хвилин; або місцевими автобусами, що обслуговують район, зокрема маршрутами 23 і 85, з пішим доходом. На території є паркінг із доступними місцями, але він скромний і заповнюється в погожі вихідні, а під’їзд житловими кварталами вузький. Вхід безкоштовний цілий рік — жодної плати за стежки, майданчик чи спостереження за птахами; риболовля потребує дозволу. Біля входу є вбиральні, але кав’ярні на території немає — найближчі в самому Chorlton. Парк відчинений щодня у світлі години. Купатися заборонено, собак слід тримати під контролем і на повідцях у визначених зонах, а каякінг чи каное дозволені лише за окремими домовленостями. Година покриває коло; дві-три години дають змогу додати набережну й перехід через міст.

Коли відвідати

Весна — час, коли заповідник найгучніший і найщедріший: прилітають кропив’янки й починають співати з чагарників, берегові й сільські ластівки працюють над поверхнею озера, з’являються перші виводки лебедят і гусенят. Літо виводить луку в цвіт, над водою — бабки, у травостої — метелики, а тінь лісу робить коло комфортним навіть у найспекотніші дні. Осінь скидає листя й відкриває огляд через воду саме тоді, коли долиною йдуть перелітні птахи; це також час найкращої риболовлі й найтихіших стежок. Зима — сезон орнітолога: на відкритій воді накопичуються качки, осідають попелюхи й інша водоплавна птиця, оголені очерети видають чапель і час від часу рибалочку, а рівна стежка з твердим покриттям лишається прохідною тоді, коли прирічкові луки перетворюються на болото.

Цікаво знати

До епохи автострад ця земля належала до господарства Barlow Hall Farm. У 1970-х підрядники, що будували кільцеву автостраду навколо Великого Манчестера — тоді вона мала номер M63 і була поглинута M60 під час перенумерації маршруту 1998 року, — видобували тут гравій, залишивши глибокий кар’єр у заплаві Мерсі. Кар’єр заповнився водою, і замість засипати його Manchester City Council ухвалила значно цікавіше рішення: зробити його публічним. Парк відкрили 1978 року й надали йому статус Local Nature Reserve — перший такий статус у місті, — а Mersey Valley Countryside Warden Service керує ним безперервно від того ж року. Саме це поєднання — молода, свідомо ренатуралізована ділянка з пів століттям послідовного природоохоронного управління — і пояснює, чому екологія тут тепер така сильна. Заповідник має нагороду Green Flag і визнаний Site of Biological Importance, а в ньому й довкола зафіксовано понад сотню видів птахів. Розташування важить не менше за площу: ділянка лежить у долині Мерсі — довгому зеленому коридорі, що проходить через південь Манчестера й працює водночас як шлях для дикої природи та як ландшафт управління паводками. Безпосередньо поруч — Chorlton Ees, територія, чиї очисні споруди прибрали й рекультивували 1972 року, а за річкою, через пішохідний міст, — більший Sale Water Park. Через заповідник проходить Trans Pennine Trail, національний маршрут «від берега до берега», і тут базується один із п’яти маршрутів Mersey Valley Health Walks. Практично ділянка незвична для міського природного резервату своєю справжньою доступністю: головне коло рівне й із твердим покриттям, тож птахи, вода й ліс відкриті й для тих, хто не подолає бездоріжжя.

Поради відвідувачу

• Беріть бінокль, навіть просто так. Із паркінгу озеро виглядає звичайним і стає зовсім іншим, щойно ви розрізняєте, хто сидить на протилежному боці.
• Переходьте міст і йдіть у ширшу долину, якщо хочете більше ніж годину. Прирічкова стежка й Sale Water Park перетворюють коротке коло на повноцінну прогулянку на пів дня.
• Розраховуйте, що кав’ярні не буде. На території нічого немає, тож або беріть термос і користуйтеся столами для пікніка, або плануйте зупинку в Chorlton після прогулянки.

Питання й відповіді

Чому це «водний парк»? Бо озеро — це і є вся суть. Воно займає гравійний кар’єр, виритий у 1970-х під час будівництва автостради; кар’єр заповнився водою, і 1978 року його відкрили як парк.

Це справді заповідник? Так — статус Local Nature Reserve надано 1978 року, перший у Манчестері; ділянку також визнано Site of Biological Importance, і вона має нагороду Green Flag.

Скільки триває коло навколо озера? Близько милі рівною стежкою з твердим покриттям. Більшість людей проходять її за двадцять п’ять — сорок хвилин, довше, якщо зупинятися на птахів.

Чи можна купатися в озері? Ні. Купання заборонене. Каякінг і каное дозволені лише за окремими домовленостями.

Чи можна рибалити? Так, це коропове господарство з коропом, лящем і плітвою, але потрібен дозвіл — система дозволів існує саме для захисту екологічного балансу води.

Яких птахів тут можна побачити? Чапель і рибалочок по краях, лебедів, гусей та іншу водоплавну птицю на відкритій воді, попелюхів узимку, берегових і сільських ластівок улітку, а в деревах — дятлів, сов, папуг-ожерельників і кропив’янок, як-от чорноголову, вівчарика-коваля й вівчарика весняного.

Як дістатися без авто? Metrolink рожевою лінією East Didsbury–Rochdale до зупинки Chorlton, далі двадцять–двадцять п’ять хвилин пішки; район обслуговують і місцеві автобуси, зокрема маршрути 23 і 85.

Чи є кав’ярня й вбиральні? Вбиральні біля входу є, кав’ярні на території немає. Найближчі місця поїсти — у Chorlton.

Чи можна з собакою? Так, але це природний резерват — собак слід тримати під контролем і на повідці у визначених зонах, особливо біля води, де гніздяться птахи.