Chorlton Water Park

Chorlton Water Park — гравийный карьер для автострады, ставший первым заповедником Манчестера

Есть особый тип английского ландшафта, который существует только потому, что сперва произошло что-то промышленное, и Chorlton Water Park — один из лучших примеров на северо-западе. В 1970-х подрядчики выбирали гравий из поймы Мерси, чтобы построить автостраду, ныне опоясывающую Большой Манчестер. Карьер заполнился водой. В 1978 году город открыл результат как парк и присвоил ему статус Local Nature Reserve — первого в Манчестере. Полвека спустя он читается так, будто был здесь всегда: широкое озеро, обведённое ровной милей тропы, тростники, влажный лес, луга и список птиц, достаточно длинный, чтобы серьёзные орнитологи возвращались сюда всю зиму.

Изюминки

• Озеро — примерно семнадцать акров открытой воды на месте старых гравийных разработок, визуальный и экологический центр заповедника и магнит для водоплавающих круглый год.
• Кольцевая тропа — ровный маршрут с твёрдым покрытием длиной около мили точно вокруг воды: лёгкий под ногами, пригодный для коляски и проходимый почти в любую погоду.
• Статус Local Nature Reserve — присвоен в 1978 году, первый в Манчестере; с тех пор территорией занимается Mersey Valley Countryside Warden Service вместе с Manchester City Council.
• Птицы — цапли и зимородки по краям, лебеди и гуси на открытой воде, красноголовые нырки зимой, береговые и деревенские ласточки над поверхностью летом, а в деревьях — дятлы, совы, ожереловые попугаи и славки, в том числе черноголовка, пеночка-теньковка и пеночка-весничка.
• Trans Pennine Trail — дальний маршрут «от берега до берега» проходит через территорию, поэтому здесь встретите велосипедистов, всадников и путешественников на длинную дистанцию, а не только местных собачников.
• Выход к Мерси — заповедник лежит на северном берегу реки, а пешеходный мост ведёт в более широкую долину и дальше к Sale Water Park.

Что внутри

Заповедник компактен — озеро примерно на семнадцать акров внутри около двадцати двух акров леса, лугов и травостоя, — но расположен внутри значительно большего зелёного коридора долины Мерси, так что короткий визит и экспедиция на полдня одинаково возможны. Он имеет награду Green Flag и признан Site of Biological Importance, и управление это отражает: это природный резерват, который вдобавок отличен для прогулок, а не спортплощадка с парой деревьев.

• Открытая вода и берега — само озеро с тростниковыми и кустарниковыми краями, выполняющими основную экологическую работу.
• Лес и луга — смешанные посадки и травостой, управляемые ради полевых цветов, бабочек и стрекоз.
• Рыбалка — карповое хозяйство с карпом, лещом и плотвой, работающее по системе разрешений ради сохранения баланса воды.
• Базовое для семей — небольшая площадка, столы для пикника, туалеты у входа и парковка с доступными местами.
• Связи — пешие выходы к Chorlton Ees, набережной тропе Мерси и, через мост, к Sale Water Park.
• Оздоровительные прогулки — заповедник является одним из пяти маршрутов Mersey Valley Health Walks, структурированной программы сопровождаемых прогулок по долине.

Чем заняться и для кого

• Наблюдателям за птицами — лучшая причина приехать; список видов выходит далеко за пределы обычных городских водоплавающих, а зимой появляются утки, которых в городе больше нигде не увидишь.
• Семьям с маленькими детьми — ровная миля вокруг озера ровно той длины, что нужна маленьким ногам, а площадка и туалеты снимают риски.
• Бегунам — вымеренный, ровный круг без машин, который можно повторять сколько выдержат ноги, с возможностью удлинения вдоль реки.
• Велосипедистам и путешественникам на длинную дистанцию — здесь проходит Trans Pennine Trail, так что это скорее естественная промежуточная точка, чем конечная цель.
• Рыболовам — хорошо зарыбленная тихая вода в границах города, с обязательным разрешением.
• Всем, кому нужны двадцать минут тишины — это рядом с оживлённым пригородом, но по-настоящему спокойно, особенно на дальней стороне воды.

Как добраться и практичное

Заповедник лежит в южной части Chorlton, вплотную к северному берегу Мерси и внутри более широкой долины Мерси. Metrolink: розовой линией East Didsbury–Rochdale до остановки Chorlton, далее на юг пешком примерно двадцать–двадцать пять минут; либо местными автобусами, обслуживающими район, в том числе маршрутами 23 и 85, с пешим доходом. На территории есть парковка с доступными местами, но она скромная и заполняется в погожие выходные, а подъезд жилыми кварталами узкий. Вход бесплатный круглый год — никакой платы за тропы, площадку или наблюдение за птицами; рыбалка требует разрешения. У входа есть туалеты, но кафе на территории нет — ближайшие в самом Chorlton. Парк открыт ежедневно в светлые часы. Купаться запрещено, собак следует держать под контролем и на поводках в обозначенных зонах, а каякинг или каноэ разрешены только по отдельным договорённостям. Час покрывает круг; два-три часа позволяют добавить набережную и переход через мост.

Когда посетить

Весна — время, когда заповедник самый громкий и самый щедрый: прилетают славки и начинают петь из кустарника, береговые и деревенские ласточки работают над поверхностью озера, появляются первые выводки лебедят и гусят. Лето выводит луг в цвет, над водой — стрекозы, в травостое — бабочки, а тень леса делает круг комфортным даже в самые жаркие дни. Осень сбрасывает листву и открывает обзор через воду ровно тогда, когда долиной идут пролётные птицы; это также время лучшей рыбалки и самых тихих троп. Зима — сезон орнитолога: на открытой воде накапливаются утки, оседают нырки и другая водоплавающая птица, оголённые тростники выдают цапель и время от времени зимородка, а ровная тропа с твёрдым покрытием остаётся проходимой тогда, когда приречные луга превращаются в грязь.

Интересно знать

До эпохи автострад эта земля относилась к хозяйству Barlow Hall Farm. В 1970-х подрядчики, строившие кольцевую автостраду вокруг Большого Манчестера — тогда она имела номер M63 и была поглощена M60 при перенумерации маршрута в 1998 году, — добывали здесь гравий, оставив глубокий карьер в пойме Мерси. Карьер заполнился водой, и вместо того чтобы засыпать его, Manchester City Council приняла куда более интересное решение: сделать его публичным. Парк открыли в 1978 году и присвоили ему статус Local Nature Reserve — первый такой статус в городе, — а Mersey Valley Countryside Warden Service управляет им непрерывно с того же года. Именно это сочетание — молодой, сознательно ренатурализованный участок с полувеком последовательного природоохранного управления — и объясняет, почему экология здесь теперь так сильна. Заповедник имеет награду Green Flag и признан Site of Biological Importance, а в нём и вокруг зафиксировано более сотни видов птиц. Расположение весит не меньше площади: участок лежит в долине Мерси — длинном зелёном коридоре, проходящем через юг Манчестера и работающем одновременно как путь для дикой природы и как ландшафт управления паводками. Непосредственно рядом — Chorlton Ees, территория, чьи очистные сооружения убрали и рекультивировали в 1972 году, а за рекой, через пешеходный мост, — более крупный Sale Water Park. Через заповедник проходит Trans Pennine Trail, национальный маршрут «от берега до берега», и здесь базируется один из пяти маршрутов Mersey Valley Health Walks. Практически участок необычен для городского природного резервата своей подлинной доступностью: главный круг ровный и с твёрдым покрытием, так что птицы, вода и лес открыты и для тех, кто не одолеет бездорожье.

Советы посетителю

• Берите бинокль, даже просто так. С парковки озеро выглядит обычным и становится совсем другим, как только вы различаете, кто сидит на противоположной стороне.
• Переходите мост и идите в более широкую долину, если хотите больше часа. Приречная тропа и Sale Water Park превращают короткий круг в полноценную прогулку на полдня.
• Рассчитывайте, что кафе не будет. На территории ничего нет, так что либо берите термос и пользуйтесь столами для пикника, либо планируйте остановку в Chorlton после прогулки.

Вопросы и ответы

Почему это «водный парк»? Потому что озеро — это и есть вся суть. Оно занимает гравийный карьер, вырытый в 1970-х во время строительства автострады; карьер заполнился водой, и в 1978 году его открыли как парк.

Это действительно заповедник? Да — статус Local Nature Reserve присвоен в 1978 году, первый в Манчестере; участок также признан Site of Biological Importance и имеет награду Green Flag.

Сколько длится круг вокруг озера? Около мили по ровной тропе с твёрдым покрытием. Большинство людей проходят её за двадцать пять — сорок минут, дольше, если останавливаться на птиц.

Можно ли купаться в озере? Нет. Купание запрещено. Каякинг и каноэ разрешены только по отдельным договорённостям.

Можно ли рыбачить? Да, это карповое хозяйство с карпом, лещом и плотвой, но нужно разрешение — система разрешений существует именно для защиты экологического баланса воды.

Каких птиц здесь можно увидеть? Цапель и зимородков по краям, лебедей, гусей и другую водоплавающую птицу на открытой воде, нырков зимой, береговых и деревенских ласточек летом, а в деревьях — дятлов, сов, ожереловых попугаев и славок, таких как черноголовка, теньковка и весничка.

Как добраться без машины? Metrolink розовой линией East Didsbury–Rochdale до остановки Chorlton, далее двадцать–двадцать пять минут пешком; район обслуживают и местные автобусы, в том числе маршруты 23 и 85.

Есть ли кафе и туалеты? Туалеты у входа есть, кафе на территории нет. Ближайшие места поесть — в Chorlton.

Можно ли с собакой? Да, но это природный резерват — собак следует держать под контролем и на поводке в обозначенных зонах, особенно у воды, где гнездятся птицы.